Значительную роль в торговой практике, исполнении продавцами и покупателями (а в большей мере их экспедиторами) обязательств согласно БУП товаров, играет система торгово-транспортной документации, позволяющая сторонам подтверждать выполнение условий контракта, производить и получать платежи, организовать перевозки и иные операции, связанные с доставкой груза от продавца к покупателю, передавать право собственности на товар.
Ниже, в табл.2.3, дается краткая характеристика транспортной документации, сопровождающей перевозочный процесс.
Таблица 2.3 Характеристика транспортной документации
№ п/п |
Название |
Определение |
Кем выпускается |
Содержание | ||
Русский |
English | |||||
1 |
Упаковочный лист |
Packing List (PACK) |
Коммерческий документ, который содержит перечень предметов, входящих в одно грузовое место (ящик, коробку, контейнер). Упаковочный лист подписывается упаковщиком и вкладывается в каждое грузовое место, имеющее смешанный ассортимент |
Выдается грузоотправилелем (составляет предприятие изготовитель до отгрузки всей партии товара) |
Перечень предметов, входящих в одно грузовое место (ящик, коробку, контейнер) | |
2 |
Морской Коносамент |
Marine Bill of Lading (Marine B/L) |
Документ при перевозке грузов морским путем, представляет собой свидетельство, которое выдается перевозчиком после приема груза по требованию отправителя груза.Коносамент выполняет три функции:а) свидетельствует о заключении договора перевозки;б) является распиской в получении груза перевозчиком;в) является товарораспорядительным документом (ценной бумагой) |
Выдается судовладельцем грузоотправителю в удостоверение принятия груза к перевозке морским путем на судах регулярных линий. и передается грузополучателю в порту назначения |
Сведения о названии судна и его владельца, тоннаже судна, наименование портов погрузки и выгрузки, сумма фрахта с указанием, где производится оплата фрахта - в порту погрузки или в порту назначения, - наименование, маркировка, состояние, внешний вид и свойства груза; - количество мест и/или вес и/или объем груза; число выданных экземпляров коносамента | |
3 |
Счет-фактура |
Invoice |
Документ, удостоверяющий фактическую поставку товара и/или оказание услуг и их стоимость.В таможенном деле счет-фактура является базой для начисления таможенной пошлины на товар |
Выписывается продавцом (поставщиком) на имя покупателя (потребителя) после окончательной приемки товара последним |
Подробное описание и цену поставляемого товара или услуг, номер отгрузочного документа, сумму счета и иные реквизиты | |
4 |
Деливери Ордер |
Delivery order |
Распоряжение владельца товара владельцу склада или перевозчику груза о передаче товара получателю - физическому или юридическому лицу, указанному в деливери-ордер |
Выписывается грузовладельцем на имя грузополучателя |
Содержит распоряжение о выдаче товара со склада или выдаче части груза по коносаменту в порту назначения | |
5 |
Товарно-транспортная накладная |
commodity-transport waybill |
Договор перевозки груза автомобильным транспортом. При международных перевозках составляется в четырех оригинальных экземплярах. Первый из них остается у грузоотправителя, второй -следует с грузом, третий и четвертый - остаются у перевозчика |
Составляется транспортным предприятием |
Содержит сведения об отправителе и получателе груза, пунктах отправления и назначения, данные о грузе | |
6 |
Железнодорожная накладная |
rail consignment note |
Документ, которым оформляется договор перевозки груза железнодорожным транспортом. Является товарораспорядительным документом и подтверждением железной дороги в приеме груза к перевозке |
Она выписывается грузоотправителем или его экспедитором на имя грузополучателя, скрепляется перевозчиком, который ставит штемпель на накладной дубликате. Последний остается у грузоотправителя |
Наименование груза;- пункт отправления и пункт назначения; - время приема к перевозке; - дата доставки; - скорость перевозки груза и т.д. состоит из четырёх листов: лист 1 - оригинал железнодорожной накладной (выдаётся перевозчиком грузополучателю); лист 2 - дорожная ведомость ; лист 3 - корешок дорожной ведомости (остаётся у перевозчика); лист 4 - квитанция о приёме груза (остаётся у грузоотправителя) | |